Kvitka Cisyk jẹ akọrin Amẹrika kan lati Ukraine, oṣere jingle olokiki julọ fun awọn ikede ni Amẹrika. Ati pe o tun jẹ oṣere ti blues ati awọn orin eniyan Ti Ukarain atijọ ati awọn fifehan. O ní kan toje ati romantic orukọ - Kvitka. Ati ki o tun kan oto ohun ti o jẹ soro lati adaru pẹlu eyikeyi miiran.
Ko lagbara, ṣugbọn oye, kekere kan poignant ati weightless, bi o ba ti hun lati awọn dara julọ awọn akọsilẹ ati ikunsinu, lati lododo, ibanuje ati ọrun ayọ. Ni kete ti o gbọ, o rì sinu ọkàn lati ji awọn okun inu ti o wa nibẹ, eyiti kii yoo dakẹ. Àwọn áńgẹ́lì nìkan ló ń kọrin bẹ́ẹ̀, tí wọ́n sọ̀ kalẹ̀ sórí ilẹ̀ ayé fún ìgbà díẹ̀. Laanu, akoko wọn lori ile aye nigbagbogbo lopin pupọ. Ohun kanna ṣẹlẹ pẹlu Kvitka.
Ewe ati odo Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk fun ọpọlọpọ awọn ẹlẹgbẹ rẹ jẹ apẹrẹ ti ala Amẹrika. Ọmọbinrin ti iṣilọ lẹhin-ogun lati Lviv, ọjọgbọn violinist, ni igba atijọ - akọrin ti Lviv Opera, Volodymyr Tsisyk. O dagba ni agbegbe ti orin ati aworan lati igba ewe. Lati ọjọ ori 4 baba bẹrẹ lati kọ awọn ọmọbirin rẹ Kvitka ati Maria lati mu violin ati piano. Maria nigbamii di olokiki pianist. Arabinrin paapaa jẹ oludari ti Conservatory San Francisco, o si kọ awọn kilasi titunto si ni gbọngàn ere Carnegie Hall.
Kvitka, ni afikun si ti ndun awọn fayolini, je isẹ ife aigbagbe ti ballet ati ni ifijišẹ ṣe Ukrainian awọn orin awọn eniyan. O wa ninu akorin lati igba ewe.
Kvitka pari ile-iwe giga ni New York City Conservatory, nibiti o ti mọ ilana ohun orin ati ni oye ẹbun orin toje kan - coloratura soprano. Iṣe yii jẹ akiyesi lẹsẹkẹsẹ nipasẹ awọn oniṣowo Amẹrika ti iṣowo iṣafihan. Wọn pe Kvitka Cisyk (tabi Casey, bi awọn Amẹrika ti pe rẹ) gẹgẹbi olugbohunsafẹfẹ atilẹyin si awọn irawọ ti titobi akọkọ.
Awọn ayanmọ ti Kvitka Cisyk ebi
Lẹhin Ogun Agbaye II, kọnputa Amẹrika ṣe itẹwọgba idile ọdọ Yukirenia kan pẹlu ọmọbirin wọn kekere Maria. Ọmọ ọdún mẹ́ta ni nígbà yẹn. Awọn obi ti akọrin ojo iwaju pẹlu ọpọlọpọ awọn aṣikiri Ukrainian n wa ile titun kan. Ní ọdún díẹ̀ sẹ́yìn, tọkọtaya ọ̀dọ́ náà gbé ìgbé ayé àgọ́ ní ìlú Bayreuth ti Jámánì. Nibẹ, ni 3, ọmọbinrin kan, Maria, ni a bi. Nigbati awọn ibudó ti wa ni pipade ni 1945, wọn ko pada si Ukraine, ṣugbọn wọn lọ si Oorun.
Iya Kvitka Cisyk, Ivanna, jẹ obinrin abinibi Lviv ati pe o wa lati idile olokiki pupọ. Ṣaaju ki o to lọ si Germany, ọdọ tọkọtaya Cisyk gbe ni ile awọn obi Ivanna titi di ọdun 1944. Baba Volodymyr wa lati Kolomyyshchyna (agbegbe Lviv), eyiti o jẹ olokiki fun awọn orin ati iṣẹ ọna ati iṣẹ-ọnà. Ilu kekere rẹ (abule ti Leski), nibiti awọn obi rẹ, awọn arakunrin mẹfa ati arabinrin gbe, ni ọdun 1939 di ohun ti o wẹ lati “awọn ọta eniyan”.
Ede akọkọ jẹ Ti Ukarain, ekeji ni ede orin
Ede akọkọ fun Kvitka, botilẹjẹpe o ti bi ni Amẹrika, jẹ Ukrainian. Ati ni kete ti o ti ni oye, baba pinnu lati kọ ọmọbirin rẹ ni "ede keji" - orin. Fun awọn ẹkọ ti ko lewu, Kvitka gba iwe-ẹkọ iwe-ẹkọ ni kilasi violin ni University New York. Ṣugbọn o kọ ẹkọ nibẹ fun ọdun kan nikan, nitori igbesi aye mimọ rẹ o nireti lati kọrin, ko ṣere. Lati igba ewe, ọmọbirin naa kọrin ninu akọrin ile ijọsin, jẹ alarinrin ni akọrin ile-iwe. Si itara ti violin obi rẹ, o ṣe awọn ẹya orin ti o nipọn ni ile.
Arabinrin Maria si gbá piano. Nini ohun idan ati ohun to ṣọwọn (coloratura soprano), o rii ararẹ bi akọrin opera kan. Nitorinaa, o di dimu sikolashipu ti New York Conservatory of Music (Ile-iwe Orin ti Mannes). Labẹ itọsọna ti ọjọgbọn orin Sebastian Engelberg, Kvitka Cisyk ṣe iwadi iṣẹ opera. Labẹ orukọ ipele yii, oṣere abinibi di olokiki ni igbesi aye orin ti Amẹrika.
Ni igba akọkọ ti gaju ni aseyege ti Ukrainian emigrant
Awọn ọdun 1970 fun Casey jẹ akoko ti awọn oke ati isalẹ ati iṣẹ ti o wuyi. O di olokiki bi adashe ati akọrin ti n ṣe atilẹyin. Ati paapaa bi oṣere ti n walẹ fun awọn ile-iṣẹ olokiki ati akọrin ti o sanwo pupọ.
Casey ṣẹda aworan ti awọn ile-iṣẹ: Coca Cola, American Airlines, Sears, Safeway, Starburst, ABC, NBC, CBS. Ati lati ibẹrẹ awọn ọdun 1980, o kọrin fun Ford Motors fun ọdun 18. Ati pe gbogbo ara ilu Amẹrika le gbọ akopọ alailẹgbẹ ti o ṣe nipasẹ rẹ Njẹ o ti wakọ Ford kan Laipẹ bi? tabi olokiki O Light Up My Life ohun orin lati fiimu ti orukọ kanna. O gba Oscar kan o si ṣe ariwo pupọ ni iṣowo iṣafihan. Awọn ara ilu Amẹrika ṣe iṣiro pe ohun Casey ni a tẹtisi nipasẹ diẹ sii ju awọn eniyan bilionu 22 lọ.
Ohun gbogbo ṣe alabapin si aṣeyọri rẹ - awọn ohun orin pipe, agbara lati kọrin ni awọn oriṣi ati awọn aza, ikẹkọ imọ-ẹrọ ti o peye gaan. Olórin náà bẹ̀rẹ̀ sí kẹ́kọ̀ọ́ orin opera, ó sì lálá láti di olórin opera, ṣùgbọ́n ó nífẹ̀ẹ́ sí àwọn ohùn orin ilé. Laipẹ, jazz olokiki, pop ati awọn irawọ apata bẹrẹ lati pe rẹ lati ṣe igbasilẹ awọn disiki. O jẹ Michael Franks, Bob James, David Sanborn, Michael Bolton, Roberta Flake, Linda Rondstad, Carly Simon, Carol King, Dave Valentine, Mikio Masuo. Ati Quincy Jones tun, ẹniti o ṣe agbejade Michael Jackson ati ṣẹda awọn eto fun awọn deba rẹ. Ikẹhin bẹrẹ nipasẹ orin ni ẹgbẹ akọrin, ati lẹgbẹẹ rẹ duro ati kọrin Casey.
Ola Kvitka Cisyk ko gba Oscar kan
Ni ọdun 1977, lakoko ti o nya aworan ti You Light Up My Life, George Brooks kọ orin kan ti orukọ kanna fun ohun kikọ akọkọ. O yẹ ki o kọrin ni iṣẹlẹ kan. Niwọn igba ti oṣere oludari ko ṣe olokiki fun ohun rẹ, George Brooks daba Casey ṣe. O ṣe ipa ti ọrẹ rẹ ninu fiimu naa. Casey kọrin o si ṣe laisi abawọn. Ni aṣalẹ ti itusilẹ fiimu naa lori awọn iboju, ibeere naa waye labẹ aami tani o yẹ ki o tu awo-orin naa silẹ. Ati pe tani tun ni awọn ẹtọ diẹ sii: ile-iṣere nibiti a ti gbasilẹ awọn orin, tabi ile iṣere fiimu ti o ṣe fiimu naa. Lakoko ti awọn ariyanjiyan ofin n lọ, akọrin Pat Boone ra awọn ẹtọ lati ṣe ohun orin lati fiimu naa. O si fi fun ọmọbinrin rẹ Debbie Boone. O ṣe igbasilẹ O Light Up My Life pẹlu awọn orin aimọ miiran, didakọ aṣa iṣẹ Casey.
Ni akọkọ, orin naa ko fa ifojusi. Ṣugbọn ni ọsẹ kan lẹhinna o di ikọlu ati dimu si awọn ipo oludari ninu awọn shatti fun ọsẹ mẹwa 10. Eyi yori si olokiki nla ti Debbie Boone ati oludari fiimu naa. Ballad igbeyawo lati fiimu naa ni a yan fun Oscar kan. Fere ko si ọkan mọ nipa Casey ká version of awọn song ni fiimu. Nitoripe fiimu naa ko tii jade sibẹsibẹ. Nigbati CD ohun orin ti tu silẹ, orukọ Casey ko si lori rẹ. A ṣe akole awo-orin naa ni “Awọn orin atilẹba lati Aworan Išipopada”. O jẹ nipa jiji aṣẹ-lori fun orin naa. Ṣugbọn Casey ko fẹ lati tẹsiwaju ariyanjiyan ni ile-ẹjọ.
Lẹhin iyẹn, Debbie Boone ni awọn oke ati isalẹ kekere diẹ diẹ sii. O kuna lati ṣe oke 40. Ati pe o jẹ olokiki nikan ọpẹ si orin lati fiimu naa. Loni, akopọ itanjẹ yii wa ni ọpọlọpọ awọn itumọ, ati pe o ṣe nipasẹ awọn akọrin olokiki. Casey kọkọ kọ ni ọdun 1977.
Kvitka Cisyk: Awọn orin lati Ukraine
Bi o ti jẹ pe o nšišẹ, awọn adehun ti o ni owo pẹlu awọn ile-iṣẹ ti o mọye, Casey gba awọn orin Ukrainian ti o gbagbe. Sugbon o wa ni jade wipe fere ohunkohun ti wa ni mọ nipa awọn Yukirenia song ita awọn diaspora. Wọn ko ni eto igbalode, sisẹ imọ-ẹrọ pipe. Ati Kvitka Cisyk pinnu lati ṣe aṣayan orin kan, fifun ohun titun kan si ọna jijin, ṣugbọn bẹ awọn orin aladun. Gẹgẹ bi o ti jẹwọ nigbamii ninu ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Alexander Gornostai, eyi ni ifẹ ti igbesi aye rẹ. Ati pe o tun fẹ lati gbọ ni ilu baba rẹ (eyun ni Lviv), kii ṣe ni Amẹrika nikan. Lati jẹ ki ala rẹ ṣẹ, o beere lọwọ ẹbi rẹ ati awọn ololufẹ fun iranlọwọ. Eyun, arabinrin Maria, ti o yan awọn repertoire, ati ki o tun ṣe piano awọn ẹya ara.
Paapaa iya ti o ṣe atunṣe pronunciation Ti Ukarain ti o gbagbe. Ati ọkọ Jack Kortner, olupilẹṣẹ ati oluṣeto, o ṣeun si ẹniti awọn orin dun nla. Paapaa, akọrin naa ko da owo si fun olokiki akọrin irinse AMẸRIKA. Casey reincarnated bi Kvitka o si kọrin tọkàntọkàn ati lododo, bi awọn kan gidi Ukrainian. Kvitka tumọ gbogbo ọrọ si Jack Kortner ki o le dara julọ ati ni pipe diẹ sii awọn orin aladun alailẹgbẹ ti orin abinibi rẹ ati ṣetọju otitọ rẹ. Ni ọdun 1980, olorin ṣe iyasọtọ awo-orin akọkọ ti Ukrainian labẹ orukọ kanna "Kvitka" si baba rẹ Volodymyr Tsisyk.
Awards Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk, ti o ni itara nipasẹ ijinle ti ilu abinibi rẹ ati orin aladun, gbero lati tu awo-orin keji ati kẹta silẹ. O ko mọ pe awọn orin ti o ṣe ni ọdun 1988 yoo gba awọn ami-ẹri 4 ni ajọdun ni Edmonton. Ṣugbọn, laanu, akọrin naa ko lagbara lati lọ si ibi ayẹyẹ ẹbun fun awọn idi ilera. Ni ọdun 1990, awọn awo-orin rẹ jẹ yiyan fun Aami Eye Grammy kan ni ẹka eniyan ode oni.
Iyara iyara ti igbesi aye ati ọranyan lati mu awọn iwe adehun “sunmọ” imuse ti gbigbasilẹ ti awo-orin keji. Ni afikun, ọpọlọpọ awọn ayipada ti waye ninu igbesi aye akọrin naa. O kọ Jack Kortner silẹ ati lẹhin igba diẹ ni iyawo Edward Rakovich. Ṣeun si awọn idiyele ti o tọ ati awọn adehun pẹlu awọn ile-iṣẹ olokiki, idile gba owo-wiwọle. Wọn gba laaye lati mu ile-iṣere orin kan. Ati tun lati ni ile kan ni ọkan ninu awọn agbegbe olokiki ti ilu naa - Central Park. Madonna, George Benson, Sean Lennon, Frank Sinatra ati awọn miiran ṣe igbasilẹ awọn orin ni ile-iṣere yii.
Ni 1992 Alexander Gornostai wa si New York o si ṣe igbasilẹ ifọrọwanilẹnuwo fidio kan ti Kvitka Cisyk ni Yukirenia. O gbekalẹ ni Vancouver fiimu naa "Ukraine: ilẹ ati eniyan" (si ọgọrun ọdun ti iṣilọ), ti o ya aworan fun tẹlifisiọnu ni Canada. Awọn abala ifọrọwanilẹnuwo naa wa ninu iwe itan “Kvitka. Ohùn ni ẹda kan. O ti ya aworan nipasẹ ikanni Inter TV fun ọjọ-ibi 60th ti akọrin naa.
Awọn ala mọ ati pe ko ṣẹ
Kii ṣe titi di ọdun 1989 pe ala ti gbigbasilẹ disiki keji ti awọn orin di otito. Eyi ni bi awo-orin arosọ "Awọn awọ meji" han da lori orin ti orukọ kanna si awọn ọrọ Dmitry Pavlychko ati orin ti A. Bilash. Lori apoti naa ni akọle naa: "Akojọpọ awọn orin yii jẹ ala ti ẹmi Yukirenia mi lati hun awọn okun didan sinu kanfasi ti o ya, eyiti o ṣe afihan ayanmọ awọn eniyan mi." Awo-orin naa ni orin aladun kan "Ṣe o gbọ, arakunrin mi ...". O di aami ti awọn aṣikiri, ati pe awọn ọrọ tun wa: "... iwọ ko le yan nikan ilẹ-ile rẹ." Gbigbasilẹ awo-orin, bi Kvitka ká ọkọ Edward Rakovich nigbamii gba eleyi ni ohun lodo, je ise agbese kan ti ife, ife fun Ukraine.
Laarin awọn akọkọ ati keji awo-orin Kvitka ati iya rẹ wá si Ukraine fun awọn nikan akoko. A ko mọ diẹ nipa ibẹwo yii, ati pe o ni opin si gbigbe ni awọn ile ikọkọ. Ko si awọn ere orin ati awọn ipade iṣẹda. Lẹ́yìn náà ni arábìnrin Maria wá sí Ukraine pẹ̀lú àwọn eré duru. Nigbati Kvitka wa ni ile, ko si ẹnikan ti o gbọ ohun rẹ nitori iyasọtọ ti aṣa Yukirenia ati ihamon iṣelu. Nikan lẹhin igbasilẹ ti awo-orin keji "Awọn awọ meji" gbogbo awọn eniyan ti o ni abojuto kọ ẹkọ nipa talenti akọrin. Diẹ diẹ lẹhinna, o bẹrẹ si pe si Ukraine pẹlu awọn ere orin. Ati Kvitka ko le wa ni akoko keji. Boya nitori iṣẹ tabi aisan.
Pupọ julọ awọn orin ni a mọ daradara ni iṣẹ ti awọn akọrin miiran. Ṣugbọn ko si ẹnikan ti o “bo” idan rẹ, timbre ti ohun moriwu, soprano ore-ọfẹ ati agbara agbara ti orin naa. Awọn singer mọ nipa awọn Yukirenia song ati ki o ro awọn Ukrainian ọkàn dara ju eya olugbe. Eyi jẹ ọkan ninu awọn iṣẹlẹ ti Kvitka. Talenti rẹ jẹ fanimọra ni Ukraine, wọn fẹ lati de ipele rẹ. Itumọ orin eniyan di apẹrẹ fun awọn oṣere miiran. Nazariy Yaremchuk ranti eyi pẹlu idunnu lakoko ifọrọwanilẹnuwo pẹlu redio Yukirenia ni Winnipeg ni kété ṣaaju iku rẹ.
Kvitka Cisyk: Alagbara Amẹrika lati Ukraine
Kvitka Cisyk ngbero lati ṣabẹwo si Ukraine o kere ju lẹẹkan si, ni pataki Lviv. Eyi ni ilu ti awọn obi ngbe, bakanna bi itẹ-ẹiyẹ idile Cisyk - abule ti Leski ni agbegbe Kolomyisk. Mo fẹ lati gbọ ede abinibi mi ni ile-ile itan ti awọn baba mi, lati fun awọn ere orin Yukirenia. Ati tun ṣe igbasilẹ awo-orin kan pẹlu awọn lullabies fun ọmọ rẹ, ẹniti o kọ Yukirenia. Ṣugbọn awọn nkan yipada yatọ. Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 29, ọjọ mẹrin ṣaaju ọjọ-ibi ọdun 4 rẹ, a kede iku olorin lori redio. Ibanujẹ, ṣugbọn Kvitka ku lati aisan kanna bi iya rẹ - akàn igbaya. Ati lẹhin ọdun 45, arabinrin Maria kú fun aisan yii.
Nigbati a ṣe ayẹwo Kvitka, a sọ fun u pe yoo lo oṣu diẹ nikan. Ṣugbọn, o da fun akọrin, o gbe fun ọdun meje miiran. Ni akoko diẹ ṣaaju iku rẹ, ọkọ rẹ Ed Rakovich fi ifiranṣẹ ranṣẹ si awọn ibatan ati awọn ọrẹ Kvitka ti o beere lọwọ wọn lati kọwe si i, ṣe atilẹyin fun u ni awọn akoko iṣoro. Ibeere yii tun ṣe ni gbangba nipasẹ eto redio Ti Ukarain kan ni Winnipeg. Ati ọpọlọpọ awọn olutẹtisi fi awọn lẹta ranṣẹ, awọn kaadi ifiweranṣẹ si olorin ati si adirẹsi ti eto redio naa. Nigba ti o di mimọ nipa iku Kvitka Cisyk, Bogdana Bashuk (olugbalejo ti eto redio Yukirenia ni Winnipeg) ṣe iyasọtọ eto kan fun u. Boya, ironically fun akọrin, orin ibanujẹ "Cranes" dun lori afẹfẹ. Lati igbanna, akopọ orin yii ti ṣe nigbagbogbo nigbati iranti Kvitka ba ni ọla. Orin naa ti di aami kii ṣe ti awọn aṣikiri ti Yukirenia nikan, ṣugbọn tun ti ọfọ fun olorin olokiki.
Ni ọdun meji sẹyin ni Lviv, okuta iranti ti a ṣe igbẹhin si Kvitka Cisyk ti ṣii lori facade ni opopona Gluboka, 8. Àwòrán ìrántí náà sọ pé: “Títí di ọdún 1944, ìdílé Lviv olókìkí kan ń gbé nínú ilé yìí, nínú èyí tí wọ́n bí gbajúgbajà olórin ará Amẹ́ríkà tó wá láti ilẹ̀ Ukraine, Kvitka Cisyk ní 1953.”
Memorial Museum of Kvitka Cisyk
Laipe, ọkan ninu awọn ita ti Lviv ni a npè ni lẹhin ti akọrin ati pe a ṣii musiọmu iranti kekere kan. Ni ọjọ iwaju, ni opopona Kvitki Cisyk ni Lviv, wọn gbero lati ṣii arabara kan si akọrin ni eka kan pẹlu ọgba-itura kan. Yoo ṣiṣẹ bi agbegbe ere idaraya ati ibi isere fun awọn ere orin ni ọlá rẹ. Ni 2008, aṣalẹ akọkọ ni iranti ti akọrin naa waye ni Kyiv (ni ipilẹṣẹ ti Alex Gutmacher). Nigbamii, akọkọ International Idije ti Ukrainian Romance ti a npè ni lẹhin Kvitka Cisyk waye ni Lviv.
